Just found this one. It seems like the location of the popup menu is not correct when shown on a form that has been scrolled from its original position. Please see example attached.
for the records: the issue number is WJ-7853 and is fixed in the latest Wisej release (1.3.15).
The new options for ContextMenu.Show (WJ-7854) are also included in this release.