You can update the border color in the ItemUpdate handler of the DataRepeater. Check out the sample I attached.
You just need to apply some CSS to change the color, i.e.,
Control.CssStyle = "border-color: green;";
In this case, I change the color for every other row.
Please let me know if you have any more questions!
Please login first to submit.